Ricky Martin.Είμαι ένας περήφανος gay

Ο διάσημος τραγουδιστής Ricky Martin με ανακοίνωση του παραδέχθηκε ότι είναι ομοφυλόφιλος στην επίσημη ιστοσελίδα του.’Με περηφάνεια ανακοινώνω,ότι είμαι ένας τυχερός ομοφυλόφιλος.Nιώθω ευλογημένος που είμαι,αυτός που είμαι”!
Μετάφραση από ιστοσελίδα του -όχι ακριβής-
”Πριν από μερικούς μήνες αποφάσισα να γράψω τα απομνημονεύματά μου, ένα σχέδιο που ήξερα επρόκειτο να μου φέρει πιο κοντά σε ένα εκπληκτικό σημείο καμπής στη ζωή μου. Από τη στιγμή που έγραψα την πρώτη πρόταση ήμουν σίγουρος το βιβλίο ήταν το εργαλείο που θα βοηθήσει τον εαυτό μου ελεύθερο από πράγματα που κουβαλούσε μέσα μου για πολύ καιρό. Πράγματα που ήταν πάρα πολύ βαρύ για μένα να κρατήσει μέσα. Γράφοντας αυτό το λογαριασμό της ζωής μου, πήρα πολύ κοντά στην αλήθεια μου. Και κάτι που αξίζει να εορτάσουμε thisis.Για πολλά χρόνια, υπήρξε μόνο ένας τόπος στον οποίο είμαι σε επαφή με τα συναισθήματά μου, άφοβα και αυτό είναι το στάδιο. Όντας στη σκηνή γεμίζει την ψυχή μου με πολλούς τρόπους, σχεδόν εντελώς. Είναι αντιπρόεδρος μου. Η μουσική, τα φώτα και το βρυχηθμό του κοινού αποτελούν στοιχεία που με κάνουν να αισθάνομαι ικανή τίποτα. Αυτή η βιασύνη της αδρεναλίνης είναι απίστευτα εθιστικό. Εγώ δεν ήθελα ποτέ να σταματήσει να αισθάνεται αυτά τα συναισθήματα. Αλλά είναι θέαμα που με φέρνει στο σημείο όπου είμαι στη σωστή στιγμή. Ένα καταπληκτικό συναισθηματική τόπος κατανόησης, του προβληματισμού και της διαφώτισης. Αυτή τη στιγμή αισθάνομαι την ίδια ελευθερία εγώ συνήθως αισθάνομαι μόνο πάνω στη σκηνή, χωρίς αμφιβολία, θα πρέπει να μοιραστούν.

Πολλοί άνθρωποι μου είπαν: “Ricky δεν είναι σημαντικό”, “αυτό δεν αξίζει τον κόπο”, “όλα αυτά τα χρόνια που έχετε εργαστεί και ό, τι έχετε κατασκευαστεί θα καταρρεύσει”, “πολλοί άνθρωποι στον κόσμο δεν είναι διατεθειμένοι να δεχτούν την αλήθεια σας , η πραγματικότητα σας, τη φύση σας “. Επειδή όλες αυτές τις συμβουλές προήλθε από τους ανθρώπους που αγαπώ ακριβά, αποφάσισα να κινηθώ με τη ζωή μου που δεν μοιράζονται με τον κόσμο όλη την αλήθεια μου. Επιτρέποντας myself to be παρασυρθούν από φόβο and insecurity έγινε μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία του σαμποτάζ. Σήμερα θα αναλάβει την πλήρη ευθύνη για τις αποφάσεις μου και τις ενέργειές μου.

Αν κάποιος με ρώτησε σήμερα, “Ricky, τι φοβούνται;” Θα ήθελα να απαντήσω “το αίμα που τρέχει στους δρόμους των χωρών που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση … παιδικής δουλείας, της τρομοκρατίας … τον κυνισμό ορισμένων ανθρώπων σε θέσεις εξουσίας, η παρερμηνεία της πίστης.” Αλλά ο φόβος της αλήθειας μου; Δεν σε όλα! Αντιθέτως, αυτό με γεμίζει με δύναμη και θάρρος. Αυτό είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι ειδικά τώρα που είμαι πατέρας δύο πανέμορφα αγόρια που είναι τόσο γεμάτη φως και οι οποίοι με τις προοπτικές τους να μου διδάξει τα νέα πράγματα κάθε μέρα. Για να κρατήσει ζουν όπως και εγώ μέχρι σήμερα, θα ήταν να μειώσει έμμεσα τη λάμψη που τα παιδιά μου όταν γεννιούνται με. Φτάνει πια. Αυτό πρέπει να αλλάξει. Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί 5 ή 10 χρόνια πριν, υποτίθεται ότι θα συμβεί τώρα. Σήμερα είναι η μέρα μου, αυτό είναι ο χρόνος μου, και αυτή είναι η στιγμή μου.

Αυτά τα χρόνια στη σιωπή και τον προβληματισμό που με έκαναν πιο δυνατή και μου θύμισε ότι η αποδοχή πρέπει να προέλθει από το εσωτερικό και ότι αυτό το είδος της αλήθειας μου δίνει τη δύναμη να κατακτήσει τα συναισθήματά μου δεν ήξεραν ούτε υπήρχε.

Τι θα συμβεί από εδώ και πέρα; Δεν πειράζει. Μπορώ μόνο να επικεντρωθεί σε ό, τι συμβαίνει με μένα σε αυτή τη στιγμή. Η λέξη «ευτυχία» παίρνει μια νέα έννοια για μένα από σήμερα. Ήταν μια πολύ έντονη διαδικασία. Κάθε λέξη που γράφω σε αυτό το έγγραφο γεννιέται από αγάπη, αποδοχή, απόσπασης και πραγματική ικανοποίηση. Γράφοντας αυτό είναι ένα στερεό βήμα προς την εσωτερική ειρήνη μου και ζωτικό μέρος της εξέλιξής μου.

Είμαι υπερήφανος για να πω ότι είμαι τυχερός ομοφυλόφιλος άνδρας. Είμαι πολύ ευλογημένος να είναι αυτό που είμαι.

R M